Postcard written on August 15, 1941, postmarked on 16th, by Adam Wroslawskin, in Częstochowa, Poland to Alfred Schwarzbaum in Lausanne, Switzerland

Dear Boss, Thank you so much on behalf of the children for the package you sent us. If you are willing to send another package in the future, try to send only coffee and tea. I read your letters to Natan. In almost every letter you blame me or even insult me. Do you really think you are right by doing so? You are not here, and you can’t see everything. I can assure you than my conscience is clear, and I haven’t done anything wrong to your family. However, I am not going to excuse myself because you are not able to understand me. I am sorry for saying so but I would never act like you toward anybody else. You do not know me enough to make an opinion about me. I cried like a little baby a few times after reading your letters to Natan. I thought we could understand each other. He is better, thanks to God. He is under a doctor’s supervision and is on a good way towards feeling better. Besides, everything else is fine here. I wish luck to your family and to you. Yours, Adam

Drogi szefie, Bardzo dziękujemy w imieniu dzieci za przesyłkę, którą do nas wysłaliście. Jeśli chcesz w przyszłości wysyłać kolejne paczki, spróbuj wysłać tylko kawę i herbatę. Czytam twoje listy do Natana. Prawie w każdym liście obwiniasz mnie, a nawet obrażasz, czy naprawdę myślisz, że masz rację? Nie ma Cię tutaj i nie możesz zobaczyć wszystkiego. Zapewniam cię, że moje sumienie jest czyste i że nie zrobiłem nic złego twojej rodzinie. Nie będę się jednak tłumaczyć, ponieważ nie jesteś w stanie mnie zrozumieć. Przepraszam, że to mówię, ale nigdy nie zachowywałbym się jak ty wobec nikogo innego. Nie znasz mnie na tyle, by wyrobić sobie o mnie opinię. Kilka razy po przeczytaniu twoich listów do Natana płakałam jak małe dziecko. Myślałem, że możemy się zrozumieć. Jest lepszy dzięki Bogu. Jest pod opieką lekarza i jest na dobrej drodze do lepszego samopoczucia. Poza tym tutaj wszystko jest w porządku. Życzę szczęścia twojej rodzinie i tobie. Twój, Adam