Letter written on August 27, 1941, postmarked on September 19, by Au Shoripa to his wife Lhezka in Radom, Poland from Sachsenhausen

My dear wife and kids, I have received the letter from July 5th as well as the money sent in August. Thank you so much for everything. I am glad you are helping Bronet, as I believe that he is very grateful to you. The children are at work! I am proud of Tadzika and Leita, but it also gives me peace of mind. Be patient and wait for brighter times, my dear Liessho. We will be together again, God willing. I wrote to the exterminator Lukiem and Mircem in a few letters. I am sure, our garden must be really lovely now. I am with you in spirit and thought at all times.

Liebe Frau und Kinder, Den Brief vom 05.VII (Juli) und das Geld v. August habe ich bekommen. Ich danke herzlich für alles. Es freut mich dass ihr dem Bronet helft. Ich denke, dass er sehr zufrieden ist. Ans Arbeit die Kinder. Tadzika und Leita bin ich stolz. Es gibt mir auch Ruhe. An die Liebe Liessho, sei ruhig und warte auf die besten Tagen. Gotte gebe, dass wir wieder zusammen müssen. Mit letzten Nachrichten habe ich mit Kammerjänger: Mircem und Lukiem getailt. Ich glaube, dass unser Garten muss jetzt sehr schen sieht aus. ich mit Gedanken und Seele bin immer bei Euch. Ich schicke die Grüße an die Bekannte. Euch küsse ich sehr.