Postcard written on September 21, 1941, and smuggled out from the Majdanek concentration camp, postmarked on the 27th, in Kraśnik, Poland, written by Daniel Katz on September 21, 1941, to Leopoldine Lewitz in Vienna, Austria,

Dear Mrs. Lewitz! Despite having written to you three or four times without an answer, I wish you all the best for the New Year and best wishes for your healing. Oh, my wife wishes you all the best. She's in bed, so she can't write again.

Liebe Frau Lewitz! Trotzdem, dass ich Schoen 3–4-mal geschrieben habe um Kein auturerk bekommen, Wunsche Schienen zum Neujahr alles guter, und verheile mit besten Grusen. Ach, mein frau wüscht schien alles Gutes Sie liegt zu Bett Sie kohn resmähl nicht zu schreiben.