Letter written on April 4, 1943, by Joseph Piasny, age 18, to his parents in Tomaszów Mazowiecki, Poland from Auschwitz
Dear parents and siblings, I want to let everyone know that I'm still here and healthy, and I hope the same for all of you. I'm writing for the second time now, but I haven't received a letter from you yet. Parcels up to 3 kilos are permitted, however don't send one to me right away, but send it for the Easter holidays. Send me a package with food, please. I sincerely hope you all have a happy and healthy Easter.
Liebe Eltern und Geschwister, teile euch mit, dass ich gesund und munter bin. Was ich euch allen von Herzen wünsche. Ich schreibe jetzt schon das zweite Mal und habe bis jetzt noch keinen Brief erhalten. Pakete sind zugelassen bis 3 Kilo - bitte nicht schicken, jedoch zu den Feiertagen zu Ostern. bitte um ein Paket mit Lebensmittel. Fest wünsche ich euch allen ein Frohes gesundes Osterfest.