Letter written on March 12, 1942 by Longin Literacki, age 20, to his parents in Lodz, Poland from Dachau

Dear Parents! I received your letter of September 7 with thanks and joy; however, I kindly request that you write more precisely in the future. Thank God I am healthy, so please don't worry about me; the illness I wrote to you about was merely temporary. I ask you to write longer letters, because I have been here for two years and anything I could write, I have already written. I ask you not to send me any money the following month because I am managing the money quite well. I am glad you are healthy and know how to persevere in these trying times. You should not be concerned about Marian; the procedure from which he recently recovered was not very risky, so it is understandable why he chose not to tell you. I sincerely appreciate Mr. Jezzy remembering me and giving me money on my Saint’s name day. Tewiek Chwieu is also healthy, he only kindly asks his mother to write to him regularly. I'm going to conclude this letter by sending you a thousand kisses, Lagen. I shall address Mr. Jezzy directly in my upcoming letter. Greetings to all of you, including Mrs. Jawovsky, Mrs. Chrielkowsky, Mr. Jezzy, and all our acquaintances. 

Liebe Eltern! Euren Brief vom 7. September habe ich mit Dank und Freude erhalten, ich bitte Euch, schreibt es deutlicher in Zukunft. Um mich macht Euch keine Kummer, ich bin Gott sei Dank gesund, die Krankheit, von der I geschrieben haben, was nur vorübergehend. Ich bittet euch, längere Briefe zu schreiben, ich sitze aber schon seit zwei Jahren und das, was ich Euch schreiben sollte, habe ich schon geschrieben.  Ich komme vorläufig mit dem Geld ganz gut aus, bitte Euch also, den nächsten Monat mir keins zu schicken. Es freut mich, dass Ihr gesund seid und Euch in einer schweren Zeit zu raten weißt. Um Marian braucht Euch keine Kummer machen, die Operation, die er schon längst überstanden hat, war nicht so gefährlich , darum ist es kein Wunder, dass er Euch davon nicht benachrichtigt hat. Herrn Jezzy danke ich herzlichst für das Gedächtnis an mich und für das Geld zu meinem Namenstag. Tewiek Chwieu ist auch gesund, er bittet nur seine Mutter, ihm regelmäßig zu schreiben. Nun schließe ich und übersende Euch tausend Küsse  - Lagen Im nächsten Brief schreibe ich Worte an H. Jezzy. Viele Grüße an Frau Jawovsky, F. Chrielkowsky, H. Jezzy und alle Bekannten.