Letter written on June 24, 1944, by Heinrich Dawicki, age 36, to his parents in Lodz, Poland from Dachau

Dear parents! I received your letter from May 30th and May 23rd. The money and packages arrived at the same time. I thank you for those. It’s been two weeks since I was sick with scarlet fever, meanwhile I lost 10 kg. Now I am healthy again, though, and I feel well, but I have to eat a lot in order to return to my former self. I would be very grateful to you if it would be possible to send me a few packages. Now you understand why I didn’t write a letter to you last time. Dear parents, I have to…

Liebe Eltern! Ich habe Ihren Brief vom 30. Mai und 23. Mai erhalten. Das Geld und die Pakete kamen gleichzeitig an. Ich danke Ihnen für diese. Es ist zwei Wochen her, seit ich an Scharlach erkrankt war, mittlerweile habe ich 10 kg abgenommen. Jetzt bin ich zwar wieder gesund und fühle mich wohl, aber ich muss viel essen, um wieder zu mir selbst zu finden. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir ein paar Pakete schicken könnten. Jetzt verstehst du, warum ich dir das letzte Mal keinen Brief geschrieben habe. Liebe Eltern, ich muss…